BECOMING MULTILINGUAL

atelier, 2018

Cet atelier a été conçu pour explorer des solutions de traduction créative au théâtre et dans la performance, par une pratique physique et collaborative. Il faisait découvrir aux participants les possibilités qu’offrent les ressources numériques pour franchir les barrières linguistiques.

Cette attention portée à la façon dont la technologie peut aider à traduire et favoriser la compréhension interculturelle rejoint les principes des humanités numériques, en associant langue, performance et innovation numérique dans un cadre d’apprentissage collaboratif.

Il a été animé chaque année par Rony Efrat à La Comédie de Reims, dans le cadre du festival Reims Scènes d’Europe, de 2013 à 2018. Les participants sont membres du réseau européen Young Performing Art Lovers (YPAL).